Ahora que estamos a punto de quitar la última hoja del calendario y estrenar un nuevo año parece como si con ello comenzásemos una nueva etapa en nuestras vidas, una nueva partida que esta vez sí podemos ganar. Después la vida volverá a repartir las cartas, casi siempre malas, y el año que nace se suele convertir en una mera continuación del que termina donde lo único que cambia es un número. Pero la vida no sabe que cada vez que una partida comienza junto con las cartas cogemos una buena carga de nuevas ilusiones, de nuevas fuerzas y nuevos sueños. Yo deseo que esta partida que está a punto de comenzar la ganéis, que consigáis de vez en cuando alcanzar una meta, realizar un sueño, arrancarle a la vida unos minutos vividos de verdad, unos momentos inolvidables, que dibujéis sonrisas en las caras de los demás, que recuperéis amigos casi perdidos, que hagáis aquello que siempre quisisteis hacer y nunca tuvisteis el valor de hacerlo, que dentro de un año tengáis un calendario lleno de buenos recuerdos... y que recordéis una frase que hace tiempo aprendí de una buena persona: Al final todo acaba bien, si no es así es que no es el final.
Bonne année.
Pelo ano novo.
Happy new year.
Felice anno nuovo.
Feliç any nou.
Feliz ano novo.
Urte berri on.
An nou fericit.
Asgwas amegas.
Gelukking nieuwjaar.
Tashi délek.
Bliadhna mhath ur.
Boldog új évet.
Yeni yiliniz kutlu olsun.
Feliz año nuevo.